התביעה הוגשה על ידי עורכי הדין ד"ר איתמר מירון ואלחנן מירון ממשרד מירון בן ציון פריבס, בשם תושבי בית שאן ומקומות נוספים בארץ שנמנעה מהם הכניסה לנחל. בתביעה נטען כי חסימת מבקרים שאינם לקוחות הקיבוץ משטח הנחל היא אסורה, מפלה ובלתי חוקית. עוד נטען כי חסימה שיטתית של מבקרים שאינם משלמים בדרכם לנחל ציבורי מנוגדת לחוק המים – הקובע כי הנחל הוא משאב ציבורי ואין לחסום או לפגוע בזכות הציבור לבקר בו. הבקשה מציגה, בין היתר, את הנחיית היועץ המשפטי לממשלה, שקבע כי לקיבוצים ולמושבים אין סמכות לחסום מבקרים חיצוניים מכניסה לשטחם.